1
00:00:06,000 --> 00:00:09,050
[отекващо тропот]

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,720
[свири атмосферна музика]

3
00:00:27,270 --> 00:00:29,270
[звучи драматична музика]

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,200
[рев, ръмжене]

5
00:00:37,160 --> 00:00:40,330
[свирят спирачки]

6
00:00:40,410 --> 00:00:43,710
[отекващ рев]

7
00:00:47,670 --> 00:00:49,090
[ръмжене на двигателя]

8
00:00:54,300 --> 00:00:56,220
[хъркане]

9
00:01:13,360 --> 00:01:15,070
- [силен удар]
- [сумтене]

10
00:01:15,150 --> 00:01:16,990
[тихо ръмжене]

11
00:01:22,700 --> 00:01:24,540
[подсмърчане]

12
00:01:24,620 --> 00:01:25,580
[ръмжи]

13
00:01:26,160 --> 00:01:27,170
[задъхване]

14
00:01:33,760 --> 00:01:35,300
[отекващо дрънчене]

15
00:01:38,760 --> 00:01:41,970
хаха Вероятно сънна апнея.

16
00:01:42,060 --> 00:01:45,020
Колко още може да спи това?

17
00:01:47,520 --> 00:01:49,900
Може би можем
поне разберете къде сме.

18
00:01:50,400 --> 00:01:52,440
[хъркане]

19
00:01:53,570 --> 00:01:55,440
[свири интригуваща музика]

20
00:01:59,700 --> 00:02:00,950
[хленчи]

21
00:02:08,460 --> 00:02:10,960
- [хърка]
- [хленчи]

22
00:02:19,840 --> 00:02:20,680
[въздиша]

23
00:02:20,760 --> 00:02:24,810
Просто много открит път.
Не мога да различа знаци или нещо подобно.

24
00:02:24,890 --> 00:02:26,180
Добре, чудесно.

25
00:02:26,270 --> 00:02:27,560
Можеш ли да се върнеш сега

26
00:02:27,640 --> 00:02:30,400
преди успокоението да отмине
и това нещо се събужда?

27
00:02:37,570 --> 00:02:40,030
[свири зловеща музика]

28
00:02:41,610 --> 00:02:43,620
[ревове]

29
00:02:43,700 --> 00:02:45,580
[звучи драматична музика]

30
00:02:58,130 --> 00:03:01,180
[свири атмосферна музика]

31
00:03:01,260 --> 00:03:03,220
Това определено изглежда така

32
00:03:03,300 --> 00:03:07,180
видът на мястото е сенчесто, незаконно
ще се случи покупка на динозавър.

33
00:03:07,270 --> 00:03:09,270
да Но посланието
по сметката на Бруклин

34
00:03:09,350 --> 00:03:11,350
каза капката
не се случва до полунощ.

35
00:03:11,440 --> 00:03:14,560
страхотно Един път
подранили сме за нещо.

36
00:03:14,650 --> 00:03:17,480
Вероятно не трябва да оставаме
на открито така.

37
00:03:18,480 --> 00:03:21,450
Е, съмнявам се, че има пет звезди, но...

38
00:03:23,160 --> 00:03:24,620
Какво може да се обърка?

39
00:03:38,090 --> 00:03:39,010
- [Кенджи крещи]
- Какво?

40
00:03:39,090 --> 00:03:41,880
[пъшкане]

41
00:03:41,970 --> 00:03:44,970
нищо Мислех, че има паяк върху мен.

42
00:03:45,550 --> 00:03:46,390
[смее се]

43
00:03:56,610 --> 00:04:01,610
Очарователно студио
с селска вана и покривен прозорец.

44
00:04:03,280 --> 00:04:04,990
Аз съм по-скоро душ тип.

45
00:04:06,910 --> 00:04:10,910
Да, определено се ритам
за това, че не донесох ремаркето си.

46
00:04:11,000 --> 00:04:13,960
Всичките ми стикери, загубени!

47
00:04:23,470 --> 00:04:26,970
И така... Апартаментът на Бруклин, а?

48
00:04:27,050 --> 00:04:28,390
Цял таен апартамент.

49
00:04:28,470 --> 00:04:30,140
Искам да кажа, това са банани, нали?

50
00:04:30,220 --> 00:04:31,470
Така че банани!

51
00:04:31,560 --> 00:04:34,520
- Чудно какво още криеше от нас.
- Да, напълно!

52
00:04:37,110 --> 00:04:39,320
Бруклин основно живееше от телефона си.

53
00:04:39,400 --> 00:04:42,150
Ако нещо ще ни каже
за това какво наистина е намислила,

54
00:04:42,240 --> 00:04:43,280
това е нещото.

55
00:04:46,280 --> 00:04:48,830
[свири тиха музика]

56
00:04:51,370 --> 00:04:53,910
Трябва ли наистина да подслушваме
на нейния телефон така?

57
00:04:54,000 --> 00:04:57,710
Искам да кажа, изглежда доста лично,
като да чета дневника й.

58
00:04:57,790 --> 00:05:00,960
Пич, току-що свършихме
претърсвайки целия й апартамент.

59
00:05:01,050 --> 00:05:03,510
Бих казал, че вече сме малко в миналото.

60
00:05:04,760 --> 00:05:06,760
Хм, добре.

61
00:05:08,180 --> 00:05:09,760
Да видим какво е намислила.

62
00:05:12,560 --> 00:05:14,680
- [звучи драматична музика]
- [динозавър ръмжи]

63
00:05:21,690 --> 00:05:22,940
[ахва]

64
00:05:26,450 --> 00:05:27,700
[цедя се]

65
00:05:29,870 --> 00:05:31,160
[сумтене]

66
00:05:31,240 --> 00:05:32,910
[спирачки скърцат]

67
00:05:36,790 --> 00:05:38,960
[ръмжене]

68
00:05:39,040 --> 00:05:40,750
- [вратата се затваря]
- [задъхване]

69
00:05:40,840 --> 00:05:43,300
- [приближаване на стъпки]
- [свири напрегната музика]

70
00:05:47,930 --> 00:05:49,930
- [ръмжи тихо]
- [вратата се отваря]

71
00:05:53,770 --> 00:05:54,770
[ахва]

72
00:05:58,640 --> 00:05:59,980
- [реве]
- Уау!

73
00:06:02,190 --> 00:06:03,110
[офицер] Мръдни!

74
00:06:03,690 --> 00:06:04,940
[офицери мрънкат]

75
00:06:05,030 --> 00:06:06,280
[офицер] Назад!

76
00:06:06,360 --> 00:06:07,610
- [сумтене]
- [рев]

77
00:06:09,740 --> 00:06:10,870
[офицер] Уау!

78
00:06:11,450 --> 00:06:14,370
Вие сериозно се записахте за
още едно от тези късни нощни бягания?

79
00:06:14,450 --> 00:06:16,750
Занимава се с тези динозаври
струва ли си допълнителните пари?

80
00:06:16,830 --> 00:06:20,080
[мълчи] Хей.
Може би не говорете за това открито?

81
00:06:20,170 --> 00:06:21,000
съжалявам

82
00:06:21,080 --> 00:06:22,750
[хъркане на динозавър]

83
00:06:22,840 --> 00:06:24,840
[свири напрегната музика]

84
00:06:24,920 --> 00:06:26,260
[офицер] Стани и блести.

85
00:06:26,340 --> 00:06:27,920
[прекъсване]

86
00:06:28,010 --> 00:06:29,430
[писъци]

87
00:06:29,510 --> 00:06:32,640
- [писък]
- [тупане]

88
00:06:32,720 --> 00:06:34,680
[човек] Хей! Джаред! Дженсън!

89
00:06:35,260 --> 00:06:37,020
какво си мислиш че правиш

90
00:06:37,100 --> 00:06:40,520
Не е нужно да я шокирате така
когато е толкова упоена.

91
00:06:41,100 --> 00:06:45,110
Просто я изведете на терена невредима.

92
00:06:46,940 --> 00:06:48,820
Той винаги има какво да каже.

93
00:06:48,900 --> 00:06:51,660
- [запс]
- [ръмжи]

94
00:06:52,870 --> 00:06:54,120
Трябва да намерим телефон.

95
00:06:54,200 --> 00:06:57,750
Дариус и Кенджи трябва да знаят
открихме момчетата, които ни преследваха.

96
00:07:00,120 --> 00:07:00,960
[задъхване]

97
00:07:03,130 --> 00:07:04,090
Назад, назад, назад!

98
00:07:08,710 --> 00:07:10,760
[задъхване]

99
00:07:14,390 --> 00:07:18,520
- [свири вълнуваща музика]
- [мъчене]

100
00:07:21,100 --> 00:07:23,560
[мъчене]

101
00:07:26,730 --> 00:07:29,110
Това са много динозаври.

102
00:07:29,190 --> 00:07:30,610
- [човек] Хей!
- [задъхване]

103
00:07:31,490 --> 00:07:33,030
[звучи драматична музика]

104
00:07:36,830 --> 00:07:39,250
о, хей,
донесе ли тези протеинови напитки?

105
00:07:39,330 --> 00:07:41,540
Умирам от глад!

106
00:07:42,080 --> 00:07:44,630
Искам да кажа, вие знаете
Трябва да поддържам старата физика

107
00:07:44,710 --> 00:07:46,540
ако ще направя това изкачване следващия уикенд.

108
00:07:46,630 --> 00:07:49,710
[Бруклин] По дяволите, забравих.
И без това не знам как ги пиете.

109
00:07:49,800 --> 00:07:52,300
Имат по-лош вкус
отколкото замразената пица на Nublar.

110
00:07:52,380 --> 00:07:56,140
хей Хей, хей, хей! Без болка, без печалба!

111
00:07:56,720 --> 00:07:58,680
[Кенджи се смее] Чакай, снимаш ли това?

112
00:07:59,600 --> 00:08:01,140
Мислех, че е сладко.

113
00:08:01,230 --> 00:08:04,810
ъъъъ
И ние ли сме „то” в този сценарий?

114
00:08:04,900 --> 00:08:10,490
Говорех за пикника,
но ние сме много сладки, нали?

115
00:08:10,990 --> 00:08:14,570
Мисля, че си сладък, Bwookie Bear.

116
00:08:14,660 --> 00:08:17,580
И ти си толкова сладък, моят малък Кенджи Уенджи.

117
00:08:18,530 --> 00:08:20,870
[приглушено] Бр-Бруклин,
мачкаш ме.

118
00:08:20,950 --> 00:08:22,080
Не, не съм.

119
00:08:22,160 --> 00:08:24,620
Добре, ти ли си
все още достатъчно неудобно?

120
00:08:24,710 --> 00:08:26,380
- Знам, че съм.
- Добре, добре.

121
00:08:26,460 --> 00:08:28,040
Ще спрем да гледаме видеоклипове.

122
00:08:28,130 --> 00:08:30,630
Но дори не сме проверили
нейните текстови съобщения.

123
00:08:31,380 --> 00:08:34,130
Или нейната гласова поща.
Изглежда, че има много от тях.

124
00:08:35,470 --> 00:08:37,930
да Нямам търпение да слушам
към повече бебешки разговори на Кенджи.

125
00:08:38,010 --> 00:08:40,140
Няма начин
всички тези съобщения са от мен.

126
00:08:40,770 --> 00:08:44,770
Е, те вероятно са предимно автоматизирани разговори,
или каквото и да било.

127
00:08:44,850 --> 00:08:46,690
Robocalls? сериозно ли?

128
00:08:48,150 --> 00:08:51,190
Така или иначе, това преминава границата.
Твърде лично е.

129
00:08:51,280 --> 00:08:53,860
Някак си се чувства като
нахлуване в личния й живот?

130
00:08:54,360 --> 00:08:55,570
не мислиш ли

131
00:08:56,320 --> 00:08:57,490
какво криеш

132
00:08:57,570 --> 00:08:58,740
[свири напрегната музика]

133
00:08:58,820 --> 00:09:00,910
криене? К-какво... Какво имаш предвид?

134
00:09:00,990 --> 00:09:03,700
Нищо не крия.
Няма какво да крия.

135
00:09:03,790 --> 00:09:08,250
Дори нямам къде да се скрия
нещото, което... не крия.

136
00:09:09,250 --> 00:09:10,800
Държиш се странно.

137
00:09:11,750 --> 00:09:13,510
Не, Кенджи!

138
00:09:18,930 --> 00:09:21,060
- [ахва]
- Кенджи, дай ми телефона.

139
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
- не
- [мрънка]

140
00:09:24,270 --> 00:09:27,020
- Просто го върни!
- Каква е сделката ви?

141
00:09:28,440 --> 00:09:30,150
[сумтене]

142
00:09:35,780 --> 00:09:36,990
Не е за теб!

143
00:09:38,200 --> 00:09:39,490
Защо ти пука толкова много?

144
00:09:39,570 --> 00:09:41,450
Остави го, Кенджи! [мрънка]

145
00:09:42,030 --> 00:09:42,910
[Дариус] Дай го!

146
00:09:42,990 --> 00:09:43,830
Дариус, спри!

147
00:09:43,910 --> 00:09:44,910
[задъхан]

148
00:09:47,420 --> 00:09:49,210
какво ти става

149
00:09:51,040 --> 00:09:53,050
[свири тиха музика]

150
00:10:01,930 --> 00:10:04,810
Дариус, какво става?

151
00:10:06,980 --> 00:10:08,640
[Дариус] Хей, Бруклин, аз съм.

152
00:10:09,310 --> 00:10:12,190
Помните ли онова време
онази птица кака на главата ти?

153
00:10:12,270 --> 00:10:15,110
И ти беше толкова отвратен
продължи ли да се запушва?

154
00:10:15,190 --> 00:10:16,650
[Дариус се смее] Аз просто...

155
00:10:17,280 --> 00:10:20,660
видях птица и си помислих за това, така че...

156
00:10:21,240 --> 00:10:24,120
да Добре, чао!

157
00:10:25,700 --> 00:10:27,080
[Дариус] Хей, Бруклин.

158
00:10:27,830 --> 00:10:28,710
аз просто…

159
00:10:30,250 --> 00:10:33,750
[Дариъс въздъхва] Просто ми... липсваш.

160
00:10:35,920 --> 00:10:37,760
Защо изобщо правя това?

161
00:10:47,270 --> 00:10:48,680
- [звучи драматична музика]
- Хей!

162
00:10:48,770 --> 00:10:50,810
Цивилните нямат право да бъдат тук.

163
00:10:51,310 --> 00:10:52,270
Как получихте...

164
00:10:52,770 --> 00:10:53,770
Изчакайте секунда.

165
00:10:54,360 --> 00:10:57,690
[човек] Познавам те.
Вие сте част от Nublar Six.

166
00:10:58,530 --> 00:11:00,950
какво става Дариус с теб ли е?

167
00:11:01,990 --> 00:11:03,530
Откъде познаваш Дариус?

168
00:11:04,200 --> 00:11:06,830
Познавате ли го? [смее се] Наех го.

169
00:11:06,910 --> 00:11:08,250
Аз съм Дъдли Кабрера.

170
00:11:10,160 --> 00:11:12,920
Не си ли шефът на DPW?

171
00:11:13,790 --> 00:11:17,210
Шеф. Регионален директор.

172
00:11:17,300 --> 00:11:18,380
Това е моят регион.

173
00:11:18,460 --> 00:11:21,930
Е, "шефе", двама офицери
от вашия регион се опита да ни убие.

174
00:11:22,010 --> 00:11:23,640
какво говориш

175
00:11:23,720 --> 00:11:26,930
Тези момчета, които току-що се появиха
с динозаврите избягаха с микробуса ни от мост.

176
00:11:27,010 --> 00:11:28,640
какво? не

177
00:11:28,720 --> 00:11:30,520
Значи нямаш нищо общо с това?

178
00:11:30,600 --> 00:11:32,020
Няма начин.

179
00:11:32,900 --> 00:11:36,320
Ето, ела с мен.
Можем да отидем на безопасно място.

180
00:11:36,400 --> 00:11:38,610
- Разбери...
- [стене]

181
00:11:38,690 --> 00:11:40,900
- [свири напрегната музика]
- Хей!

182
00:11:44,030 --> 00:11:45,030
Дариус?

183
00:11:55,460 --> 00:11:56,880
Тези гласови съобщения,

184
00:11:57,550 --> 00:11:59,550
всичко след смъртта й...

185
00:11:59,630 --> 00:12:01,130
Има стотици от тях.

186
00:12:02,090 --> 00:12:03,550
Какво не ми казваш, човече?

187
00:12:05,010 --> 00:12:06,010
[вдишва]

188
00:12:07,430 --> 00:12:08,430
[издишва]

189
00:12:10,020 --> 00:12:12,310
Бях влюбена в Бруклин.

190
00:12:12,390 --> 00:12:14,060
[свири тиха музика]

191
00:12:14,150 --> 00:12:14,980
какво?

192
00:12:16,020 --> 00:12:17,440
кога...

193
00:12:18,020 --> 00:12:19,320
Ко-когато тя и аз бяхме...

194
00:12:19,400 --> 00:12:21,780
не! Никога! Обещавам.

195
00:12:22,280 --> 00:12:27,240
Аз… аз дори не започнах да се чувствам така
докато не се разделихте с нея.

196
00:12:27,830 --> 00:12:30,200
Дори не предполагах, че мога да се чувствам така.

197
00:12:31,160 --> 00:12:33,540
Но когато тя дойде да остане при мен,

198
00:12:34,830 --> 00:12:36,540
нещата започнаха да се променят.

199
00:12:46,590 --> 00:12:47,510
[въздишка]

200
00:12:52,270 --> 00:12:57,730
Така че най-добрият ми приятел
се влюбих в бившата ми приятелка.

201
00:13:01,440 --> 00:13:03,190
Тя обичаше ли те обратно?

202
00:13:05,200 --> 00:13:06,070
Дариус?

203
00:13:08,780 --> 00:13:09,660
Дариус?

204
00:13:11,490 --> 00:13:13,870
Бруклин ми се обади в нощта, когато почина.

205
00:13:13,950 --> 00:13:17,460
Оставих няколко гласови съобщения,
но тук има неизпратено съобщение.

206
00:13:19,080 --> 00:13:20,380
Това е видео.

207
00:13:20,460 --> 00:13:23,460
[свири интригуваща музика]

208
00:13:23,550 --> 00:13:25,300
- [свири напрегната музика
- Насам!

209
00:13:28,090 --> 00:13:32,060
Този пич Кабрера участва ли в това,
или просто е много лош в работата си?

210
00:13:32,140 --> 00:13:34,600
Така или иначе не трябва да му вярваме.

211
00:13:34,680 --> 00:13:37,060
Но той ми изглеждаше доста незабелязан.

212
00:13:37,650 --> 00:13:39,940
Един от тези ще ни хване
в офис или нещо подобно.

213
00:13:40,020 --> 00:13:43,860
Може да има информация за
защо двама случайни служители на DPW ни преследват.

214
00:13:43,940 --> 00:13:47,820
Или най-малкото телефон,
за да можем да предупредим Дариус и Кенджи.

215
00:13:48,820 --> 00:13:49,660
вярно

216
00:13:51,200 --> 00:13:52,030
там.

217
00:13:53,200 --> 00:13:55,080
- [ниски думи на динозаври]
- [ахва]

218
00:13:55,160 --> 00:13:57,080
Чакай, чу ли това?

219
00:13:57,160 --> 00:13:58,830
[динозавър духало]

220
00:14:00,040 --> 00:14:01,840
Това ли мисля, че е?

221
00:14:01,920 --> 00:14:04,300
[музиката се усилва]

222
00:14:05,590 --> 00:14:07,470
- [динозавър духало]
- [задъхване]

223
00:14:07,970 --> 00:14:08,800
неравен!

224
00:14:09,340 --> 00:14:13,350
Знаех си, че ще се измъкнеш от тези грабливи птици.
Обзалагам се, че си ги ударил, нали?

225
00:14:13,430 --> 00:14:15,310
не се притеснявай Ще те измъкнем от тук.

226
00:14:15,390 --> 00:14:17,890
[издишва, стене]

227
00:14:17,980 --> 00:14:20,150
[ревове]

228
00:14:23,110 --> 00:14:27,360
Тя никога не е обичала да бъде заключена,
но това е различно.

229
00:14:28,110 --> 00:14:30,990
Нещо трябва да не е наред. Тя изглежда…

230
00:14:31,070 --> 00:14:31,910
[Yaz] Мъртъв?

231
00:14:32,490 --> 00:14:35,950
Пише, че дино номер седем е починал.

232
00:14:36,040 --> 00:14:39,500
Видяхте как онези служители на DPW
лекували тези други динозаври.

233
00:14:39,580 --> 00:14:41,670
Ами ако са направили нещо на Бъмпи?

234
00:14:41,750 --> 00:14:43,090
[ревове]

235
00:14:44,340 --> 00:14:46,260
Кълна се, ако те...

236
00:14:46,800 --> 00:14:48,840
Кое от тези отваря това нещо?

237
00:14:48,920 --> 00:14:50,220
[дрънчене]

238
00:14:51,140 --> 00:14:53,140
[свири напрегната музика]

239
00:14:55,100 --> 00:14:56,640
Хайде, хайде!

240
00:14:59,850 --> 00:15:01,850
Разбрахме това. Получаваш Бъмпи.

241
00:15:02,480 --> 00:15:04,060
Сигурен ли си, че вие ​​двамата ще сте добре?

242
00:15:06,440 --> 00:15:07,480
Просто питам.

243
00:15:08,610 --> 00:15:11,860
- О, хей!
- [чукане]

244
00:15:11,950 --> 00:15:13,780
- Буу.
- [свири оживена музика]

245
00:15:13,870 --> 00:15:15,490
Какво в...

246
00:15:21,790 --> 00:15:24,130
Не се тревожи, момиче.
Ще те измъкнем оттук.

247
00:15:24,920 --> 00:15:26,380
[ниски]

248
00:15:30,090 --> 00:15:31,880
Опитах да ти се обадя, да ти пиша.

249
00:15:31,970 --> 00:15:34,430
Дори ти оставих гласови съобщения.

250
00:15:34,510 --> 00:15:36,510
Знаете колко
Мразя да оставям гласови съобщения,

251
00:15:36,600 --> 00:15:38,560
така че знаете, че това е важно!

252
00:15:38,640 --> 00:15:40,640
- [ахва]
- [свири мека музика]

253
00:15:43,810 --> 00:15:45,560
Ти каза, че ще си тук.

254
00:15:46,110 --> 00:15:47,480
Тревожа се, Дариус.

255
00:15:48,070 --> 00:15:50,110
- [ахва]
- [неясни гласове]

256
00:15:50,190 --> 00:15:53,240
[Кенджи] Какво е това?
Тя слуша ли нещо?

257
00:15:53,320 --> 00:15:54,990
- [шумоляне]
- [ахва]

258
00:15:56,410 --> 00:15:57,870
- [реве]
- [крещи]

259
00:15:57,950 --> 00:15:59,370
[задъхан]

260
00:16:01,210 --> 00:16:03,120
[аудио проблеми]

261
00:16:04,790 --> 00:16:05,670
[Бруклин крещи]

262
00:16:08,500 --> 00:16:09,340
[ахва]

263
00:16:10,210 --> 00:16:12,300
- [свири мека музика]
- [плаче тихо]

264
00:16:12,970 --> 00:16:14,390
О боже

265
00:16:15,970 --> 00:16:16,800
[Кенджи ридае]

266
00:16:20,060 --> 00:16:21,060
[издишва треперещо]

267
00:16:22,140 --> 00:16:23,390
[плаче]

268
00:16:23,480 --> 00:16:24,900
Имаше нужда от теб.

269
00:16:26,150 --> 00:16:27,400
теб те нямаше.

270
00:16:31,570 --> 00:16:32,400
ти и аз,

271
00:16:33,320 --> 00:16:34,740
ние сме братя, нали?

272
00:16:42,410 --> 00:16:43,790
Тогава бъди честен с мен.

273
00:16:44,620 --> 00:16:48,210
Ако сте обичали Бруклин,
и имам предвид, наистина я обичаше...

274
00:16:53,760 --> 00:16:55,550
Тогава защо те нямаше?

275
00:17:02,020 --> 00:17:04,100
- [приближаващо превозно средство]
- [ахва]

276
00:17:10,230 --> 00:17:12,230
[свири интригуваща музика]

277
00:17:36,260 --> 00:17:37,800
[ръмжи тихо]

278
00:17:43,140 --> 00:17:44,560
[бърборене]

279
00:17:45,680 --> 00:17:48,020
[ръмжи тихо]

280
00:17:49,150 --> 00:17:52,610
[шепот] Обзалагам се, че ако го последваме,
ще намерим всеки, който прави покупката.

281
00:18:00,200 --> 00:18:01,240
[Кенджи] Трябва да тръгваме.

282
00:18:01,740 --> 00:18:04,040
[свири вълнуваща музика]

283
00:18:15,260 --> 00:18:16,670
[задъхан]

284
00:18:16,760 --> 00:18:17,880
Спри!

285
00:18:18,550 --> 00:18:20,300
Този човек няма ли някога да се откаже?

286
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
[викове]

287
00:18:25,890 --> 00:18:27,180
Вижте!

288
00:18:28,100 --> 00:18:29,440
[свири триумфална музика]

289
00:18:30,940 --> 00:18:31,940
[крещи]

290
00:18:33,270 --> 00:18:34,860
Уау, добре!

291
00:18:34,940 --> 00:18:35,860
[булет пинг]

292
00:18:36,820 --> 00:18:37,740
да

293
00:18:38,820 --> 00:18:39,660
благодаря

294
00:18:43,950 --> 00:18:45,120
[двигател рев]

295
00:18:51,330 --> 00:18:53,750
[свири напрегната музика]

296
00:18:54,420 --> 00:18:56,460
Уау! Това беше близо.

297
00:18:56,960 --> 00:18:58,800
[звучи драматична музика]

298
00:18:58,880 --> 00:19:00,130
- Яз!
- Дръж се!

299
00:19:20,570 --> 00:19:21,910
[мрънка]

300
00:19:21,990 --> 00:19:23,490
[ниски]

301
00:19:23,570 --> 00:19:26,740
Хей, момиче. Всичко е наред.
Нека те измъкнем от тук.

302
00:19:26,830 --> 00:19:28,910
[стенове]

303
00:19:29,580 --> 00:19:31,620
- Хайде, Бъмпи, трябва да тръгваме.
- [скърцане]

304
00:19:31,710 --> 00:19:32,540
[ахва]

305
00:19:32,620 --> 00:19:34,170
[пъшкане]

306
00:19:34,250 --> 00:19:35,670
[man 2] Кой контейнер е?

307
00:19:36,460 --> 00:19:38,050
[човек 3] Анкилозавърът.

308
00:19:39,880 --> 00:19:41,180
[сумтене]

309
00:19:41,260 --> 00:19:43,140
[звучи драматична музика]

310
00:19:44,470 --> 00:19:49,310
Яз, обичам те, но
не можем да продължим да се движим в кръг.

311
00:19:49,390 --> 00:19:50,890
Имаме нужда от план или нещо такова!

312
00:19:52,900 --> 00:19:54,860
[вие]

313
00:19:54,940 --> 00:19:56,520
Искате ли да създадете малък хаос?

314
00:19:57,270 --> 00:19:58,110
може би

315
00:19:58,860 --> 00:20:00,900
[свири триумфална музика]

316
00:20:02,360 --> 00:20:03,450
Може би не!

317
00:20:11,210 --> 00:20:14,170
[Yaz] Предстои едно блъскане на дино!

318
00:20:14,250 --> 00:20:15,880
[сигнал на клаксон]

319
00:20:21,340 --> 00:20:23,340
Хм. Това обикновено работи.

320
00:20:23,430 --> 00:20:24,470
[сумтене]

321
00:20:24,550 --> 00:20:25,970
[свири напрегната музика]

322
00:20:26,050 --> 00:20:27,890
- [възкликва]
- План Б е такъв.

323
00:20:35,850 --> 00:20:37,440
[свирят спирачки]

324
00:20:40,400 --> 00:20:42,740
Чакай, Бен, идваме!

325
00:20:42,820 --> 00:20:45,110
[свири вълнуваща музика]

326
00:20:47,780 --> 00:20:49,620
[ниски]

327
00:20:50,370 --> 00:20:52,040
какво гледаш

328
00:20:54,540 --> 00:20:56,420
[пъшкане]

329
00:20:56,500 --> 00:20:58,540
- [ръмжене]
- [възкликва]

330
00:21:02,590 --> 00:21:04,170
[празно щракване]

331
00:21:05,050 --> 00:21:06,680
Не, не, не!

332
00:21:06,760 --> 00:21:07,930
- [мрънка]
- [викове]

333
00:21:08,010 --> 00:21:08,890
не!

334
00:21:08,970 --> 00:21:12,020
- [крещи]
- [свири напрегната музика]

335
00:21:16,650 --> 00:21:19,360
[Сами] Добре, ето го планът.
Хващаме Бен и Бъмпи и...

336
00:21:19,440 --> 00:21:20,270
чакай

337
00:21:20,900 --> 00:21:23,320
Виждам къде е, но...

338
00:21:23,940 --> 00:21:25,700
Няма да ти хареса.

339
00:21:28,950 --> 00:21:30,450
[Неравномерни стенове]

340
00:21:34,620 --> 00:21:37,960
- Да, това никак не ми харесва.
- [свири напрегната музика]

341
00:21:42,300 --> 00:21:45,380
[свири атмосферна музика]